Важный вопрос по току и т.д. и т.п.

Снизить частоту переменного тока. Тогда почти наверняка потери в одном и том же диэлектрике будут меньше. Не исключено также, что потери в диэлектрике могут как-то зависеть от температуры. Но точно я этого не знаю.

перевернутая схема используется на силовых трансформаторах.
потери в диэлектрике прямопропорционально зависят от температуры. а у полярных жидких диэлектриков еще имеют резкий всплеск на определенной температуре, связанный с поляризацей диполей и изменением вязкости масла.
Что нужно сделать? уменьшить температуру, улучшив теплоотвод, произвести сушку диэлектрика, если это масло - сделать хим анализ масла и растворенных газов.