Значение приставки "Real" в названиях испанских клубов?
Дополнен
Переводчиком я и сам не плохо умею пользоваться. Мне интересно для чего именно эта приставка или, если есть, история ее появления.
По дате
По рейтингу
Как известно, Испания - это королевство. Соотвественно и правитель Король - Хуан Карлос, если что.. . Отсюда происходят и некоторые названия команд - Реал Сосьедад, Реал Сарагоса, Реал Бетис и естественно Великий и Ужасный Мадрид.. .
Реал означает Королевский.
Королевский
королевский
ну типа там реальные чуваки играют!
Real - в переводе с английского "реальный"
реальный ( испанский перевод )
Корона, королевский
Ну типо крутой !!!
Видео по теме