Почему в словаре числа *teen (напр fifteen) ударение на последнем слоге а везде произносят на первом?
Это один из тех вопросов который мучает меня уже ооочень долгое время.
...даже в британском.
вопервых 4й ответ не указал источник транскрипции
3й из оксфордского одно ударение показал
и наконец как их научиться читать. ДВОЙНЫЕ УДАРЕНИЯ.. . OMG! как вообще такое может быть. . то есть если двойное то второе слабее
а вообще что такое ударение это когда длиннее тянут гласную? я запутался
посмотрел:
Lingvo online (2 ударения) , учитывая что последняя согласная тянется как это вообще произносить
multitran (одно, на последний)
Это не верно. Ударение падает на последний слог! Так и не иначе!
Во-первых первый раз слышу, чтобы слово fifteen произносили с ударением на первый слог, во-вторых там два ударения, просто главное ударение на последний слог падает, но первый тоже ударный.... вот такие сложные для произношения слова
а переводчику-лингвисту нужно заново в универ поступать и учиться, учиться и....
Воистину, порадовал переводчик-лингвист. Вообще-то в этих числиттельных два ударения всю жизнь было....
Да внимательнее словарь просматривайте=) два ударения, предпологает ударение и на первом слоге и на втором)
Все правы. Оба варианта законные, см. Оксфордский словарь.
При этом вариант [fif 'tl:n] даётся на 1-м месте, как основной.