Юлия Фостер
Мудрец
(16827)
13 лет назад
По-моему - всё таки тавтология, ведь в нём без надобности повторяются слова почти полностью совпадающие по значению (примерно, как в словосочетаниях "огненное пламя" или "пламенный огонь"). Во всяком случае, я заменила бы эту пару на "леденящий холод", "ледяной ветер", "пронизывающий мороз" или что-то подобное.
Хотя, плеоназмы встречаются и в художественной литературе для усиления выразительности.