Не пойму предложение

Тут всё просто. Американцы часто в своей речи сокращают многие вспомогательные конструкции, конечно без особого ущерба для смысла. Скорее всего фраза должна была звучать так: Lionel Luthor killed my parents, did you know 'bout it? - здесь did опущено. Далее, америкосы озвончают глухой звук -t в интервокальном положении (abouT it, здесь -t оказалась между ou и i), поэтому на слух воспринимается как you know 'bouD it. Попробуй быстро произнести это и у тебя получится почти как you nobody.
Ставить первую часть вопроса в perfect не совсем уместно, здесь просто констатируется факт. Как бы объяснил г-н Драгункин в своих учебниках, бац! бац! - и нет родителей, а когда случилось это бац-бац - не суть важно.

PS. Ну, а если перевести фразу без контекста, то получается Лайонел Лютер грохнул моих родаков, а ты никого (=не кончил) ? ))