Sony Vegas не требователен к железу так уж сильно. 10-ая версия открывает MP4 без проблем.
P.S. И с таким железом, доступно редактирование только SD видео, об HD забудьте.
P.P.S. "На Вегас кряк найти почти нереально. " Да вы что, блин? :) Какие проблемы? Торрент вам в помощь, там ВСЁ есть.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3352365 Берёте X86 версию, всё как часы работает :) 200Мб - и у вас счастье на компе :)