Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Правильно ли говорить "большой выбор"?

Есть выражение "широкий выбор", а "большой выбор" правильно ли говорить? Или оба правильные?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

Что в лоб, что по лбу.
Но принято говорить - широкий.

Аватар пользователя
Мыслитель
14лет

Лучше всего - богатый выбор.

Аватар пользователя
Высший разум
14лет

Значения слов от частого употребления стираются. Существует такая вещь, как десемантизация, когда слово утрачивает полноту значения. В английском, например, есть слова, так называемые intensifiers, которые просто указывают на высокую степень качества чего-либо, как знаменитое слово great,которое в большинстве случаев утратило свое "величие" и значит просто хороший, отличный. Так и здесь, просто усилитель смысла, со всех точек зрения избыточный, но в предложении добавляет некоторое ритмическое равновесие.

Аватар пользователя
Мастер
14лет

Если язык это принял, значит правильно, пусть и логически не верно звучит.

Источник: книжка "Слово о словах"
Аватар пользователя
14лет

неправильно