Дорогие знатоки арабского, скажите пожалуйста, что здесь написано???

1) روحي
2) "душа моя"
3) или "жизнь моя"
4) все остальное - просто красивые завитушки
5) в том числе в начале, сильно напоминающее و
6) хотя, может, это и оно. ничего не значит.
7) просто может придавать фразе некоторую экспрессивность. типа "о, житие мое", "вай, жизнь моя жестянка" и т. п.
9) иногда, также, придает оттенок клятвы. типа "клянусь своей жизнью" (что б я того-этого)
10) хотя, еще раз, скорее всего, здесь это просто декоративная завитушка