Почему говорят "на душу населения"? Это осталось со времен когда души были в собственности?

это устарело, теперб говорят "средний по больнице"

С тех времён когда у населения души были..

а ты что бездушный, душу дьяволу заложил?

А как по другому сказать?
А так - коротко и ясно.

Действительно - пришло из старого языка, когда было "душеобложение", т. е. налогом облагалась "душа мужескаго пола".