как звучат приветствия в разных странах мира?

бонжур, привет, коничива, хэлоу... =)

...бонджёрна, камарджоба, исямисис, хайэрлэ, ассалямагалейкум.))))))))))))))

Кроме традиционного «здравствуйте» , мы говорим по-русски «доброе утро» , «добрый день» , «добрый вечер» . Гостей встречаем: «Добро пожаловать» , «Милости просим» . Братья-славяне из сопредельных государств тоже приветствуют словами: «Здоровеньки булы» , «Ласкаво просимо» . Древнее «исполать» (слава тебе) и былинное «Гой еси! » ушли в прошлое… А что в других странах? Давайте пройдемся по национальным традициям приветствия.
В Германии идиома «как поживаете» в дословном переводе означает «как Вам идется» : «Wie geht es Ihnen» или проще – «Wie geht's?». Впрочем, для французов это тоже характерно: «Comment allez-vous?», то есть «как вы идете?» , или «Comment ça va?» – как оно идет?
Монголы при встрече могут задать вопрос сообразно времени года. Так, по осени интересуются: «Жирный ли скот? » или «Хорошо ли проводите осень?» , тогда как зимой обращаются иначе: «Как зимуете?» , а по окончании ее: «Благополучно ли встречаете весну?» .
Но безотносительно к этому национальный этикет позволяет спросить у кого угодно, даже у писателя или ученого: «Как кочуете? » либо «Как ваш скот?» , даже если его и в помине нет у того, кого спрашивают. И вот что любопытно: в Нидерландах тоже можно услышать в качестве приветствия: «Как вы путешествуете?» . Это ли не пример живучести стародавних традиций? ! Кстати, о старине. Древние египтяне, ничуть не смущаясь, говорили встречному: «Как потеете? »
Деятельные британцы привыкли ставить акцент на действиях: «How do you do?», что означает «Как Вы делаете?» , а в сокращенной форме просто «How are you?» – «Как Вы…» , – мол, дальше и так понятно. Этим же вопросом – «как Вы» – ограничиваются, как ни странно, словоохотливые итальянцы и испанцы. Хотя итальянцы могут спросить: «Come sta?» (как стоишь?) . Шведы тоже лаконичны: «Как обстоит? » – и точка. Малазийцы могут спросить: «Куда идешь?» , и на этот вопрос ответом служит: «Погулять» . Похоже на пароль, вы не находите?
У румын принят речевой оборот заботливого характера: «Вам хорошо? » или, по крайней мере – «Вы благополучны?» . Датчане, что интересно, приветствуют схоже: «Вы благополучно живете?» . Китайцы начинают встречу словами: «Ни хао ма» или чуть короче: «Ни хао» , что воспринимается сейчас «как дела?» , но дословно переводится «ел ли ты сегодня?» .
В центрально-азиатских странах принято забрасывать встретившегося знакомого целым каскадом вопросов: «Как здоровье? Как дети? Как дома? Как машина? Как собака (или иная живность)?» . И наконец: «Как жена» ? Такой порядок позволяет мужу удостовериться, что к его супруге нет особого интереса, в первую очередь, интимного плана.

Салеметсізбе!

Если посмотреть, как принято здороваться в разных странах, то просто напрашивается вывод о том, что приветствие имеет какой-то глубинный смысл.

Вот, например, во Франции говорят: "Comment ca va", – что можно перевести: "Как это идет? ". А итальянцы приветствуют друг друга словами: "Come sta",- что значит: "Как стоишь? ". Араб сказал бы тебе: "Salaam alei-kun!", – "Мир вам! ", а англичанин бы спросил: "How do you do?", – что буквально значит: "Как ты делаешь? " А вот в Индии, к примеру, утром у тебя поинтересовались бы: "Не слишком ли беспокоили Вас комары этой ночью? "

terve- по-фински и эстонски
Sveiks - по-латышски

Bula (читается как мбула) - на Фиджи.

buon giorno!!!!come stai? tutto bene?

Saluton! - на эсперанто.

Барев дзез - здравствуйте по армянски.

в Португалии Olá привет
Bom dia говорят утром до полудня
Boa tarde с 12 до 18 часов приветствуют так
Boa noite с 18 часов и так же используется как спокойной ночи или же boa sonho хорошего сна буквально
Como está как дела? Tudo bem все хорошо?! обычно добавляют при приветсвии эти вежливые фразы! и как бы не шли ваши дела принято ответить obrigado/a está bem или tudo bem что значит спасибо все хорошо!