ОНТАРИО – несклоняемое географическое и астрономическое названия, собственное имя существительное.
РОД НЕСКЛОНЯЕМЫХ СОБСТВЕННЫХ ИМЁН (географических и астрономических названий, в частности) определяется ПО ОБЩЕМУ СЛОВУ, к которому данное название относится (Баку – город, мужской род; Или – река, женский род).
Посмотрим, какие объекты на Земле и вне её пределов носят название ОНТАРИО.
ОНТАРИО – это:
★ провинция в Канаде;
★ озеро в Канаде и США (принадлежит обеим странам);
★ озеро на спутнике Сатурна Титане.
Онтарио как название провинции – слово ЖЕНСКОГО РОДА. Но не всё так просто: провинции Канады в некоторых работах по географии называют штатами, и Онтарио – одним из этих штатов. В подобных работах слово Онтарио употребляется как существительное МУЖСКОГО РОДА.
Онтарио как название озера, хоть земного, хоть на Титане – существительное СРЕДНЕГО РОДА.
В учебнике русского языка для 6-го класса есть предложение со словом Онтарио, обозначающим название озера.
Какие существительные относятся к несклоняемым и как определяется род несклоняемых существительных, смотрите в моей табличке:
.