Надежда Петрова
Ученик
(41)
4 года назад
Выражение указано в книге "Пословицы русского народа" В. И. Даля (1853 г.) "Дай бог любовь да совет!" (раздел - "Одиночество - Женитьба"), "Любовь да совет - так и нуждочки (и горя) нет" (раздел - "Семья - Родня"). С любовью все понятно, а для чего в этой фразе слово "совет"? Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 к слову "совет" как одно из значений указывает "согласие, дружба, лад".