Почему летом мужчины носят обувь с носками, а женщины — на босую ногу?

Это связано с тем, какую обувь носят женщины/мужчины.
Офисный дресс-код велит мужчине даже летом ходить в брюках (брюки могут быть летними, из хлопка, льна, легкой ткани, но не шорты) . На работу или в университет в шортах как-то не комильфо. Т. е. даже летом большинство мужчин либо в брюках либо в джинсах. С джинсами носят кеды или кроссовки - а кроссовки не носят на голую ногу, это неудобно, странно выглядит и ноги без тонкого хб носка у мужчин часто потеют.
Брюки также обычно носят с закрытой обувью - с летними туфлями (туфли могут быть все сплошь в мелких прорезях, но это туфли, а не шлепанцы и не аналог женских босоножек) . Соответственно опять носок.

Справедливости ради, стоит отметить, что в последнее время на молодых парнях летом нередко можно заметить вот такие сандалии:

их носят без носка.

Теперь мода такая, что и мужчины на босую ногу обувь носят. Не понимаю такого, выглядят, как голодранцы, у которых денег на носки не хватает ))

некоторые мужчины и сексом в носках занимаются! а вы хотите, чтобы обувь без носков носили!

не всю мокасины, сандали-только не носят с носками