В начале загрузки устанавливаемой программы пишет: "MSI error: Directory Lookup failed for SystemFolder"

ваша программа не может найти значение переменной %systemroot%
то есть не знает где находится папка windows
скорей всего программа слишком старая, попробуйте использовать Совместимость с более старыми версиями виндоус при запуске установки.
Правым кликом на файле который вы запускаете и выбрать "Свойства" дальше выбрать вкладку "Совместимость" и там ставить другие версии и пробовать, если не получится ничего, тогда ищите эту программу в другом месте и возможно она установится без проблем.