Почему говорят таблека от головы, а не для головы? от горла, а не для горла?

Question

Почему говорят таблека от головы, а не для головы? от горла, а не для горла?

Оленька Мыслитель (5149), закрыт 16 лет назад

ведь от головы это значит чтоб её не было))

Answer 1

потому что все сначало говорят, а потом думают.. .
Правильно будет так: "Таблетка от головной боли"

Answer 2

мы же всегда стремимся к краткости... Таблетка от боли в горле.. это же длиннее.... Да и иногда действетильно нужна таблетка от головы.... МЕшает...

Answer 3

потому, что в данный момент мы имеем такую голову которая нас не устраивает (беспокоит) и таблетку мы хотим чтобы избавиться от такой головы.

Answer 4

таблетки не от "частей тела". это разговорный жанр виноват.
чтобы правильно построить предложение поступаем так: таблетки (от чего?) от боли (от боли где? или какой?) головной и т.д.