Сергей Петров
Высший разум
(153045)
13 лет назад
Это заимствованное из французского слово. Французские заимствования в английском заимствуются вместе с французским написанием.
Во французском сочетание ai читается Э. Чтобы оно читалось раздельно, аи, как в слове наив, над i ставятся две точки.
То же самое можно видеть в слове Citroёn, где требуется раздельное прочтение двух звуков.
casПрофи (982)
13 лет назад
действительно, ï - произносится как "йи". Здесь аналогия с украинским языком
Alien Diablo
Профи
(671)
6 лет назад
Это заимствованное из французского слово. Французские заимствования в английском заимствуются вместе с французским написанием.
Во французском сочетание ai читается Э. Чтобы оно читалось раздельно, аи, как в слове наив, над i ставятся две точки.
То же самое можно видеть в слове Citroёn, где требуется раздельное прочтение двух звуков.