Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Буква i с двумя точками в английском языке. Что это такое?

АЛЕКСЕЙ ЧАРСКИЙ Знаток (307), закрыт 13 лет назад
Дополнен 13 лет назад
Столкнулся в английском тексте со словом naïve .
Дополнен 13 лет назад
Это что такое? И как это читается? И вообще откуда это пришло. Знаю что в украинском такая буква есть)
Лучший ответ
Сергей Петров Высший разум (153045) 13 лет назад
Это заимствованное из французского слово. Французские заимствования в английском заимствуются вместе с французским написанием.
Во французском сочетание ai читается Э. Чтобы оно читалось раздельно, аи, как в слове наив, над i ставятся две точки.
То же самое можно видеть в слове Citroёn, где требуется раздельное прочтение двух звуков.
casПрофи (982) 13 лет назад
действительно, ï - произносится как "йи". Здесь аналогия с украинским языком
Сергей Петров Высший разум (153045) Никак она как "йи" не произносится. Две точки ставятся исключительно для раздельного прочтения "аи" в слове наив. Иначе бы оно читалось "нэв".
Остальные ответы
Alien Diablo Профи (671) 6 лет назад
Это заимствованное из французского слово. Французские заимствования в английском заимствуются вместе с французским написанием.
Во французском сочетание ai читается Э. Чтобы оно читалось раздельно, аи, как в слове наив, над i ставятся две точки.
То же самое можно видеть в слове Citroёn, где требуется раздельное прочтение двух звуков.
Похожие вопросы