За счет чего существуют такие проекты как Lostfilm и Novafilm? Перевод, озвучка, сведение. Все это стоит не малых денег
Спонсоры, пожертвования, энтузиасты.
Глядишь потом станут главными студиями по озвучке в стране, а там и деньги уже зарабатывать можно будет. )
Kravec/LostFilm
Периодически мне поступают предложения от пользователей, перевести/озвучить тот или иной фильм, за деньги.
Все кто мне писал глубоко убеждены что мы готовы сделать работу за копейки.
Спешу всех разочаровать.
Наша работа стоит достаточно дорого (для индивидуального заказа) .
Так что, прежде чем писать и обижаться за то что студия "Кравец" отказывается работать за копейки, крепко подумайте.
Чтобы было понятно, привожу пример:
Одна серия сериала "Вспомни что будет" тот что идет по 1 каналу, обходится заказчику (а заказчик 1 канал) примерно, в 30-37 т. рублей.
источник: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. tv
LostFilm.tv Я рад что появилась в нашей стране такая студия по озвучке сериалов (кубик в кубе) и выпустили подробный сайт в описаниях по инфе. Всё что мне надо было по работе, я там нашёл. Даже фотографии выставляют, не тока можно уточнить.., но и увидеть автора идеи и. т. д.
Я посмотрел сериалы: Спартак, Подозреваемый, и так далее - перевод на русский яз ( Lostfilm делает только высококачественную, профессиональную, многоголосную озвучку и справляется с этим на отлично ) Ставлю высший балл! С моей точки зрения =)) От них же у меня родилась идея по студиям, о озвучке музыки, роликов, трейлеры и много чего интересного. Меня это запечатлило . Ну вообщем работы много. Последнее время начал делать музыкальные сериалы 2017 г. LostFilm (клипы) группа << КОСМОС >> ( COSMO ) от кинофильмов и игр. ( беспл ). Пока что в процессе .
Интересный вопрос! Сама им задаюсь!
На Новафильме лазила по форуму. У них объявление типа "Ищем графичекого дизайнера (энтузиаста)! " трехгодичной давности, и на протяжении всех этих лет периодически возникает такой энтузиаст!
И обратите внимание: у них там есть ссылочка "Магазин"!
Наверное ради рекламы чего-либо.