Где найти перевод функций в фотошопе на русский! все уроки на англ.
пытаюсь освоить урок но там все для англ версии! а переводчик переводит не правильно!
High Pass (Filter - Other -High Pass)
Vivid Light
Filter - Noise - Add Noise
Hide All
Unsharp Mask(Filter - Sharpen - Unsharp Mask) AMOUNT 100%,
RADIUS 30.0, THRESHOLD 0.
что это?? и какой правильный перевод??
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
http://malahitovaya.ru/forum/showthread.php?t=500
http://black-cat.in.ua/forum/27-28-1#58
http://paint.3dn.ru/forum/8-123-1
High Pass (Фильтр - Другие-цветовой контраст)
Яркий свет
Фильтр - Шум - Добавить шум
Скрыть все
Unsharp Mask (Фильтр - Резкость - Контурная резкость) эффект 100%,
Радиус Порог
зы. у разных русификаторов и версий названия могут быть немного разные.
А
Actions Действия
Adjustment Layer Слой настройки
Adjustments Настройки
Advanced Blending Дополнительные параметры смешивания
Airbrush Аэрограф
All Caps Все прописные
Alpha-channel Альфа-канал
Altitude Высота
Amount Количество
Amplitwist С поворотом
Anchor point Точка сцепления
Angle Угол
Angular Угловой
Anti-aliasing Сглаживание
Arbitrary Произвольно
Audio Annotation Звуковое примечание
Auto Contrast Автоконтраст
Automate Автоматизация
B
Background Фон
Batch Пакетная обработка
Bevel Фаска
Blend Mode Режим смешивания
Blur Размытие
Bounding Box Габаритная рамка
Brightness Яркость
Brush Кисть
Burn Затемнение
C
Canvas Холст
Canvas Size Ра....Читать далее!
Хммм.. . Вариант немного подучить английский и пользоваться менее глючной ворованной версией (без русификации, где один и тот же термин может быть переведён с разной степерью кривизны) не хотите?
Если что, там запомнить надо порядка сотни слов, не более.. . Зато потом можно хотя бы немного понимать, о чём пишут создатели этой программы.
Это" Хай пасс"
Vivid light - живой свет, но такого нету, так что затрудняюсь. Следующий: Фильтры-Шум - Добавить шум. Дальше написано: СПРЯТАТЬ всё
Фильтры - Резкость - Нерезкая маска И соответствено, все три параметра на картинке.
