Как называются любовные отношения между мужчиной и женщиной, когда они встречаются, занимаются сексом? но не семья

так встречаются или только сексом при встрече занимаются?

можно назвать "у них Любовь"
а можно "он её по*бывает"
как ни назови - суть не изменится
раз встречаются - значит обоих устраивает