В чем разница между словами marsh, bog, everglade, fen, morass, swamp, mire

Question

В чем разница между словами marsh, bog, everglade, fen, morass, swamp, mire

Alexey Glazov Мудрец (17148), закрыт 14 лет назад

Дополнен 14 лет назад

Почему так много синонимов?
В чем тонкое отличие смыслов?
Словарь толком не разъясняет.
Ну если с everglade еще более-менее понятно, то остальные одинаковы.
У эскимосов 50 слов для разных видов снега. Это понятно. Но ведь англичане не более "болотисты", чем мы. Откуда это у них?

Answer 1

Skinny Kangur Мастер (1134) 14 лет назад

среди этих слов как чисто английское так и заимствования из других языков, скорее всего разница в стиле, например morass-это книжное слово

Alexey GlazovМудрец (17148) 14 лет назад

ну хорошо, с morass и everglade примерно понятно.
Но в чем разница между основными словами marsh, bog, swamp

Skinny Kangur Мастер (1134) swamp-трясина, топь, чаще употребляют для обозначения грязного, мелкого болотистого водоема marsh, bog- полные синонимы только bog - еще в словосочетаниях - болотистая почва fen-это чисто английское название

Answer 2

Сергей Володин Мастер (2483) 14 лет назад

язык разный написание произношение

Alexey GlazovМудрец (17148) 14 лет назад

Это английский язык. Он один.
То, что написание у слов, написанных по-разному, тоже разное, я вижу. Вопрос в том почему это, откуда это у них?

Answer 3

Это разные виды трясин и болот. Marshes-состоит из сорняков и трав обычно встречаются в устьях рек и в дельтах (кувшинки и лилии). Swamps-содержат заболоченную грязь или стоячую воду, богатую питательными веществами, почва содержит деревья, которые приспособлены к жизни в стоячей воде, как кипарисы обычно встречаются в низинных районах вокруг рек. Fens-образуются, когда грунтовые воды очень близко к поверхности земли и содержат много уже разлагающихся растительных веществ и торфа, больше питательных веществольше растительной жизни, злаки, осоки, камыши. Bogs-образуются на протяжении тысяч лет, когда растительный материал распадается в озере и заполняет его, образуя слои торфа, растительная жизнь состоит из мхов, плотоядных растений и мелких кустарников (наши таежные болота).