К Alex Mishin вы бы уважаемый еще всемирный потоп вспомнили! Сейчас карта стоит почти 200$ и называется Pinnacle 710 USB. Это во первых. Во вторых не кодировать видео при захвате Pinnacle Studio 10 не позволяет. В третьих не стоит заморачиваться если видео не много то существует ряд фирм по оцифровке и перегонке видео на DVD или CD. Например
http://videofx.ru.
И еще: оцифровкой (на жаргонном языке) называется любая перегонка информации с ленточного носителя (кассеты) на цифровой
в каком расширении захватывать видео, нужно ли какие-то кодеки применять при захвате, и чем потом жать?