Почему считается что женщина на корабле - к беде?

наверное отвлекает моряков и ето их злит.

Потому что женщина сама по себе стихия

(личное мнение) на корабле и так достаточно тяжелых ситуаций (особенно на парусниках, когда и породилась эта пословица). если сюда приплюсовать еще и бабьи истерики, то никакая команда не выдержит. за борт летели или моряки, или женщины... по прошествию некоторого опыта и набору статистики решили не рисковать:-) женщин на борт не брали.

Да все же просто объясняется: мужчины всегда любили женщин и оберегали от бед и несчастий или старались уберечь. А в море ведь не сладко, в море тяжело, особенно в те еще времена, времена парусного флота. Вот поэтому и придумали такую примету, чтобы не допускать женщин на корабль.