Что делать - совать, что сделать - сунуть. *Сувать - "смешение французского с нижегородским. "
вставлять
Смотря куда.
Засунуть
ЗасОвывать -> совать, а не засувывать. И опять зависит.. . смотря куда и что.