Вам надо обратиться в свою СК в письменным заявлением о досрочном расторжением полиса с объяснением причины. Расчет будет вестись с даты Вашего обращения в СК (а не с даты продажи авто!) .
VI. Досрочное прекращение действия договора обязательного страхования
33.1. Страхователь вправе досрочно прекратить действие договора обязательного страхования в следующих случаях:
а) отзыв лицензии страховщика в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
б) замена собственника транспортного средства;
в) иные случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
...
34. В случае досрочного прекращения действия договора обязательного страхования по одному из оснований, предусмотренных подпунктом «б» пункта 33, подпунктом «в» пункта 33.1 и подпунктом «а» пункта 33.2 настоящих Правил, часть страховой премии по договору обязательного страхования страхователю не возвращается. В остальных случаях страховщик возвращает страхователю часть страховой премии за неистекший срок действия договора обязательного страхования.
НИКАКИХ 23% УДЕРЖАНИЙ при досрочном расторжении договора при продаже авто НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО!
Подробности на сайте Серый кардинал
http://www.greycardinal.ru/problems/23.htm