Что может значить "kamr" на разных языках? Нужно увязать это слово с переводом для одного не комерческого проекта...

История такая, мой знакомый соадмин сервиса дал ему название Kamr сказал что это что то значит с арабского. Мы вместе разрабатывали сервис бесплатных форумов. Перевод он мне так и не дал названия. А потом он попрощался и уехал в америку работать. Таков и был.
Сейчас сервис развивается. Будет приносить прибыль. Товарищ же так и не появлялся.. .
Хотели было сменить название, но все привыкли к нему. А что оно значит ни кто не знает. Такая была видимло шутка соадмина на прощание ;-)
Из поисковика выудил разве что статью про созвездие: "mazanil al kamr". Но и там перевода нет.

Помогите разобраться. Нам нужно продумать дизайн проекта, маркетинг. А название с чем связать ни кто не знает.. .

[kāmr]

P.S. хотя бы на арабский переведите ;-)