как вывести жука короеда (шашель) из дерева

Если как проще- заливайте керосином по старинке, так же дихлофос карбофос. Либо используйте специальные составы которых сейчас в изобилии.

есть такая пропитка пинотекс называется после пропитки прекращается доступ кислорода в древесину жуки сами вымрут

Есть ли доступ к древесине? Если есть, то любым способом несколько раз (минимум 2а раза) накатать составы типа Пинотекс. Есть куча и русских аналогов подобных пропиток. Вся группа пропиток называются антисептики. Частенько они совмещаются с антиперенами (состав против возгорания) .
Русские, работают до 5 лет, а импортные до 10 лет - это при условии отсутствия попадения УФ на состав.

Я была уже в такой ситуации, у нас в доме завелись шашели, совершенно ничего не помогало. Вам совет, не вздумайте травить, не поможет и для вас может плачевно закончится. Я избавилась от этих вредителей методом СВЧ https://shashel.net/. На сегодня с уверенностью заявляю, что это единственный действенный способ, микроволны полностью безопасны, они проникают вглубь до 25 см древесины, и навсегда помогут вам забыть о шашеле!