чё такое палундра

Тревога на каком то языке островитян

это когда на полубаке хамсу дают)

Значение слова "ПАЛУНДРА" в толковом словаре Даля

ПАЛУНДРА - МОРСк. окрик в роде: прочь, стерегись, ожгу, убью! остереженье от падающей вещи. палундра на шканцах! палундра, сам лечу! закричал матрос, падавший с марсу.

Полундра - это на международном морском жаргоне предупреждение об опасности. Возникло от искаженного ангийского слова fallunder (фалундер) - падать вниз.
По другой версии, во время пожара Александр Первый увидел, как на пожарника упало горяшее бревно, и распорядился придумать команду для пожарников об опасности. А уже потом слово полунда "перекочевало" к морякам.