как перевести килограммы в погонные метры

Очень просто. Берёшь на плечи 50 кг. и шагаешь. когда
упадёшь, замерь расстояние и подели на 50. Так ты
узнаешь сколько метров один кг.

никак

Кило-Метровым погонялом.

О чем идет речь?
В кг (тоннах) и погонных метрах измеряются, например, стальные трубы и нек. др. виды продукции.
Но для этого есть спец. справочники, переводится всё по специальным коэффициентам.