Можно ли чем то снять это напыление с линзы?

Возможно, кислотой.

похоже не чем не снять.. однако интерестно было бы знать каким образом оно возникло на линзе

Эфиром попробуй.

а это не специальное покрытие для уменьшения абберации но от времени окислилось? надо ли снимать ну если очень хочется пробуйте разную химию но не наждак \ну если только слегка потереть супермелкой алмазной пастой

наждаком потри, и все пройдет

Вряд ли это напыление. Скорее, это слой состаренного стекла - просветляющий слой. Его так запросто не снимешь потому, что он составляет единое целое со всей линзой.

я так гипотетически могу предположить что единственное чем можно снять и не испортить это войлоковым роликом в шлефовальной машинке с пастой ГОИ которая в отличии от "супермелкой" алмазной пасты не имеет зерна (ну или размер зерен размером в молекулу) и тем самым наносимые этой пастой "царапины" будут меньше длины световой волны и не будут влиять на прохождение и преломление света.

На счет состаренного просветляющего слоя стекла = просветляющий слой стекла и есть напыления, сколько отражений вы видите столько слоев нанесено и теоретически его можно убрать (поцарапать точно можно :) )