Что означает: "..как зеницу ока"?

Question

andrei_popov_115 · Accepted Answer

око - глаз, зеница - зрачок, обычно зеницу берегут...

bourbon · Answer

... как зрачек в глазу.

tatiana_kobzeva · Answer

Зеница не зрачек, строго говоря. Зеница-зенит, центр.
Центр глаза, зенит глаза, по старинному зеника ока-зрачек.
Как зеничу ока-как зрачек глаза.

andrei_shubin_710 · Answer

))))

tsenitel · Answer

Око - это глаз, значит очень беречь, как свой глаз.

user_739176 · Answer

ух ты боже мой... только вслух произнесла "берегу как зеница око" и тут ты с вопросом... мистика прямо какая-то
не "зеницу ока" , а зеница око, т.е. птичка глазик бережет....вроде бы ...это сугубо личные предположения

user_256125743 · Answer

заботливо хранить

amaia_remelnikova · Answer

Беречь как зеницу ока - в переводе с лат. okos- глаз. беречь и любить как самого себя уважать, а то тот кого вы бережёте поменяет принцип к вам.

user_208548963 · Answer

Блин, вы просто не можете написать нормально что означает "беречь как зеницу ока"? И сразу тут начинается ока означает глаз и т. д.

olga_k_111 · Answer

ЗЕНИЦА - старинное название зрачка, глаза ("зеница ока") (источник: Энциклопедический словарь российской жизни и истории )