Top.Mail.Ru
Ответы

Что означает фраза "Поднимите мне веки!" Я знаю что это цитата, но поскольку контекста нет, то как ее понять?

Текст дополнения: Т. е. если человек просит ему что-то объяснить и говорит эту фразу, то она вполне уместна? Да?

ВИЙ (ОН) - антропоморфный злобный призрак, нечистая сила, рассказы о котором были распространены во Франции. Согласно легендам парижских клошаров, В. специализировался на том, что усыплял жертву монотонным чтением стихов, а лишь только веки несчастного, попавшего под влияние В. , закрывались, перекусывал ему горло. Русскому послу однажды показали этот страшный призрак издали, сказавши просто: "Вийон", - но наш соотечественник понял фразу, как: "Вий он" - и именно этим именем называл его в своих рассказах, широко распространившихся и в России и в Малороссии. Именно эти рассказы и послужили основой для известной повести Н. В. Гоголя "Вий". Что же до классической фразы "Поднимите мне веки", то происхождением своим она обязана лингвистическому недоразумению. Дело в том, что В. отличался плохой памятью, поэтому читал свои вирши исключительно с листов, которые носила за ним подручная мелкая нечисть. "Веки" по-французски "les paupières", а "бумаги" - "les papiers". Таким образом, русский посол попросту принял просьбу В. подать ему бумаги со стихами за приказ поднять веки. Город Авиньон назвали так малоросские казаки, когда с перепугу бежали, увидев Вийона, сходящего с финикийского баркаса. — А Вий он! — кричали они. — А Вий он! Финикийцы подумали и назвали свое поселение Авиньон, приглянулось названьице.

13 лет назад

Открой повесть Гоголя - будет тебе контекст.

13 лет назад

У Вия такие веки были большие, что он сам их поднять не мог

13 лет назад

Эт о фраза из первого советского ужастика ВИЙ. Чтобы ее понять, нужно хоть раз посмотреть этот фильм.. . Скачай и посмотри

Буквально понять: ей нужно было поднять веки. ("Вий", как уже сказано Гоголя)

10 месяцев назад от
3 месяца назад от
3 месяца назад от
3 месяца назад от
3 месяца назад от
Люди действительно не понимают чем грозит блокировка YouTube?

Я почитал комментарии к популярным постам о блокировке YouTube на Пикабу. Нет, я знал что тут сидят в основном деды 55-60+ , которым вообще больше ничего в жизни не нужно. Но я даже представить не мог насколько они, в своём-то возрасте, глупы. Давайте разберём на примерах. Вот есть огромная база видео-уроков по физике:

Целых 483 действительно хороших урока по физике. Первый видеоролик вышел аж 10 лет назад. Я, честно, не разбирался в том, жив ли ещё автор видео. Но давайте его показательно похороним, для примера. Кто всё это дело будет переносить на отечественные платформы? Вот эти 500 видео ТОЛЬКО за 10-11 класс, а есть ведь ещё и вузовские программы. Если этот человек ещё жив или вдруг его лекции уже есть на РуТубе, то мало ли какой другой профессор уже не в состоянии заниматься всем этим переносом, по той или иной причине. Но Пикабушные и ВКшные деды же не понимают, они видят исключительно инфлюенсеров, которых на Ютубе буквально капля в море, в сравнении с обучающими материалами. Ей богу, когда у меня выдал телефон проблему с памятью - мне его починил индус. Моментально. Просто взял индус и объяснил что делать за 3 минуты. На РуТубе есть мой великолепный индус-чинила? Нет, его нет. Ютуб - это база знаний, которая копилась целых 20 лет. Я буквально могу прямым текстом вбить в поиск ошибку винды и мне наглядно покажут как её исправить. При этом язык того, кто показательно исправляет эту ошибку - совершенно случайный. На Ютубе меня научат рисовать, покажут запись первых выступлений каких-нибудь Queen, а после сразу же покажут как играть их песни на гитаре. И применений этой платформе масса. Я понимаю, что не смогу убедить государство НЕ блокировать платформу. Это бесполезно, они дегенераты которые ведут борьбу против населения судя по всему. Но деды повсюду радующимеся блокировкой... Может хотя бы вы перестанете быть такими твердолобыми и посмотрите на платформу чуть менее поверхностно? Прекращайте уже. Не могут русскоязычные люди просто взять и заполнить ВСЕ имеющиеся пробелы в РуТубе, чтобы его вывести на тот же уровень. Это невозможно, ведь Ютуб многонационален. Если я что-то не могу найти на русском языке - я ищу на английском и обязательно это нахожу.