Ответы Mail
Города и Страны
Вокруг света
Карты, Транспорт, GPS
Климат, Погода, Часовые пояса
Коды, Индексы, Адреса
ПМЖ, Недвижимость
Прочее о городах и странах
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
скажите пожалуйста что означает слово " санкт " в названии города санкт- петербург с петербургом всё понятно.
DuMkA
(287),
закрыт
14 лет назад
Лучший ответ
Alex Mishin
(583715)
14 лет назад
Ха, "старинное русское слово"!
Пётр Первый дал название основанному им городу - на немецком языке. И назвал город не в собственную честь, а в честь своего небесного покровителя - Святого Апостола Петра. Это и означает название города - Город Святого Петра в переводе на русский язык.
Название Петроград придумано Пушкиным (его можно найти в поэмах "Медный Всадник" и "Езерский") и стало официальным названием российской столицы по указу Николая II в связи с началом Первой Мировой Войны. Почему господа демократы Ельцинского разлива присвоили себе право отменять императорский указ - загадка истории.
Пётр Первый дал название основанному им городу - на немецком языке. И назвал город не в собственную честь, а в честь своего небесного покровителя - Святого Апостола Петра. Это и означает название города - Город Святого Петра в переводе на русский язык.
Название Петроград придумано Пушкиным (его можно найти в поэмах "Медный Всадник" и "Езерский") и стало официальным названием российской столицы по указу Николая II в связи с началом Первой Мировой Войны. Почему господа демократы Ельцинского разлива присвоили себе право отменять императорский указ - загадка истории.
Остальные ответы
Катерина Васильева
(545)
14 лет назад
если переводить с английского "St.Petesburg" то санкт St - святой. если не ошибаюсь
Русич
(252)
5 лет назад
Sanktum - с латыни Святой. до распада Roma (Рима) или Romanus-Империи Романовых на Латыне преподовали в каждом заведении и только в 1786 (если не ошибаюсь, найдёта о латыни в разделе-язык государств и стран) Императрийца Екатерина 2 разрешила преподовать и на русском языке. До 1917 Латынь знали все выпускники гимназий и университетов.
Тогда -то, в далёкие годы и прозвали его Sankt -Петербург.. в переводе не нуждается...
кстати, две буквы "с" в наименовании Великого народа Россов (или Руссов-одно и то же, как говориться) означают именно Sacro-Sanktum!!! в знак божественной неприкосновенности.. в переводе не нуждается.
Тогда -то, в далёкие годы и прозвали его Sankt -Петербург.. в переводе не нуждается...
кстати, две буквы "с" в наименовании Великого народа Россов (или Руссов-одно и то же, как говориться) означают именно Sacro-Sanktum!!! в знак божественной неприкосновенности.. в переводе не нуждается.
Вячеслав Богинский
(107)
2 года назад
Я так понимаю. Если исходить только от русской истории, и принять то время, когда правил не лже Петр, то город - столицу, как принято сейчас называть Санкт-Питербург (вообще не Русское название...) луче вернуть название Петроград (вполне по русски звучит Петроград- град построеный Петром), во имя истинного правителя России, а не какого то лже...
Алексей Б
(1183)
2 года назад
Переводится как святой.
Но в целом называть русский город иностранным названием нехорошо, да и неудобно 2 слова в названии.
В этом смысле Петроград много лучше.
Но в целом называть русский город иностранным названием нехорошо, да и неудобно 2 слова в названии.
В этом смысле Петроград много лучше.
Похожие вопросы