Что означает красная стрелка на закачке в торренте?

Красные стрелки свидетельствуют об ошибке трекера, либо об ошибке торрента (закачки или отдачи) . В первом случае у вас с большой вероятностью статистика по торренту будет неправильной или вообще не будет учитываться. Во втором случае не будет закачки или отдачи

1. Убедитесь, что раздача идет именно на трекер bt.rutracker.org, либо bt.rutracker.org присутствует в общем списке ретрекеров данного ресурса, т. к. статистика, которая ушла на другие трекеры, по понятным причинам здесь учитываться не будет.
2. Посмотрите в клиенте статус трекера и торрента