Перевод слова "вiтаю" .Какой язык?

поздравляю.
украинский

в украинском языке есть слово "вітаю"
на русский оно скорее переводится как "приветствую"

В переводе с украинского означает "поздравляю".
Вітання - поздравление, привітання -приветствие.
Но вместе с тем, "вітаю" иногда переводится и как "приветствую", но редко.
Сравните выражения:
Вітаємо вас зі святом - Поздравляем вас с праздником !
Президент привітав гостей з Індонезії -Президент поприветствовал гостей из Индонезии.

"Вiтаю" по-белорусски - "приветствую"
А поздравляю - вiншую

ВІТАЄМО - На украинском языке.
Приветствуем - На русском языке.

Вітаю на беларусском Приветствую
Віншую на беларусском Поздравляю