в чем сходства и различия буратино и пинокио?

В сказочной стране, где живут все герои сказок, живут два "брата-близнеца" - два деревянных мальчишки - Пиноккио и Буратино?

Оба человечка были вырезаны старым мастером из чудесного говорящего полена.

Их придумали два разных автора - Карло Коллоди и Алексей Толстой.

Пиноккио (итал. Pinocchio) — деревянная кукла.



("Пиноккио" на тосканском диалекте означает "кедровый орешек"), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду.

Буратино так же — деревянная кукла.

В паре - Пиноккио и Буратино - старший Пиноккио. Ведь сказка о нем под названием "История одной марионетки" появилась в Италии в первом номере еженедельника "Детская газета" в 1881 году .

В Буратино – черты многих любимых героев А. Толстого, склонных скорее к действию, чем к размышлению, и здесь, в сфере действия, обретающих и воплощающих себя. В Буратино есть нечто от удачливости Алексашки Меншикова, боевой напористости Гусева, озорства Никиты.



В известном смысле "Золотой ключик" – ключ к этим толстовским образам, открывающий их фольклорную основу, связь с не мудрствующим лукаво и неустанно активным героем сказочной традиции. Задорно торчащий нос Буратино (у Коллоди никак не связанный с характером Пиноккио) у Толстого стал обозначать как раз героя, не вешающего носа.

http://sashka.inf.ua/lit/burapino.htm
http://karina-nazanyan.narod.ru/ru/Buratino_Pinokkio.htm