Какой из современных языков больше всего похож на церковнославянский язык?

Вообще то церковно славянский, и называют иначе, староболгарским. То есть прямым наследником церковно славянского языка, является болгарский язык. Но ввиду изменений произошедших в современном болгарском языке, он сильно отличается от церковнославянского. Но фонетически он все таки южнославянский язык, со свойственным им неполногласием. И так же церковнославянский язык, оказал значительное влияние на русский литературный язык, особенно в плане заимствованной лексики, преимущественно религиозного или научного содержания.

Но можно сравнить на примере, самой известной молитвы "Отче наш"

Церковно славянский вариант:

Отче наш, Иже еси́ на небесе́х!
Да святи́тся имя Твое́,
да прии́дет Ца́рствие Твое,
да будет воля Твоя,
я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
и оста́ви нам до́лги наша,
я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;
и не введи́ нас во искушение,
но изба́ви нас от лука́ваго

Русский вариант:

Отец наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твоё;
Да придет Царствие Твоё;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого

Болгарский вариант:

Отче наш, Който си на небесата!
Да се ​​свети Твоето име;
Да дойде Твоето царство;
Да бъде Твоята воля както на небето, тъй и на земята;
Насъщния ни хляб дай ни днес;
И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници;
И не ни въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия

Видно, что болгарский язык довольно сильно отличается от церковнославянского. Но, например по слову днесь в церковнославянском и днес в болгарском видно, что у них одно происхождение. Тогда как по русски такого нельзя сказать, и будет только сей день.