Почему РУНЫ называются славянские, но, при этом, переводятся с языка сарматов?

Славянские руны, это выдумки псевдоисториков. На самом деле наука не исключает существование у славян некого прообраза письма. Тому есть некоторые косвенные свидетельства, как упоминание чет и резов. Но пока таких не нашли. Поэтому говорить, об славянской письменности, а тем более рунах нельзя.
По поводу русского и скифского языка, реконструированного Абаевым. Некогда все индоевропейцы представляли собой единый народ, который по курганной гипотезе, жили в северном причерноморье, около 4 тыс до н. э. Далее они начинают широко расселяться по Евразии. И как следствие стали и видоизменяться их языки. Но родство прослеживается до сих пор.
Давай посмотрим реконструкцию по Абаеву.
по скифскому языку. Ad- еда, baga- бог, Brata- брат, Brin- брить, da- давать, dar- держать, dasa- десять, dvara- дверь, gasti- гость, gau- корова, говядина, говядо. huska- сухой, hvarz- хороший, kana- конопля.
kas- смотреть, показывать, казать. kuti- собака, щенок - кутенок. madu- мед, mar- убивать, морить, мор. mata- мать. nava- новый. pant- путь. Parsu- бок - персы - грудь. pay- пить, pita- папа, ray- радоваться.
sata - сто, spar- наступать, переть. stana- стоянка, taka- ткань, tap- теплый, tars- трус. xsas- шесть. Ну и так далее. То есть и здесь отчетливо видно общую лексику.
Ну и осетинским, поправь если не так. Мышь, на осетинском мыст, мёд - муз, мать - мад, хорошо - хорз, курица - карк, яйцо - ajk. , каша - kash.