Александр Березин
Мастер
(1112)
12 лет назад
Имена Егор, Георгий и Юрий имеют одно происхождение. Так, например, имя Георгий довольно быстро трансформировалось в Егорий, а затем просто сократилось. Имя Юрий долго писалось как Гюргий (в летописи записано "и поя за Гюргя Аепину дщерь, Осеневу внуку", т. е. князь взял за своего сына Георгия дочь Аепы, внучку Осеня (Аепа и Осень - половские князья) . А Гюрг или Юрг - это Юрий Владимирович по прозванию Долгорукий. .
Та же самая история с именами Ингвар, Ингварь, Ингорь и Игорь.
Затем - Хелг, Холг, Хольг, Ольг, Ольга, Олег. Кстати, имя Ольга во времена древних славян было одновременно и женским, и мужским, что сохранилось в сказаниях о Вольге Святославиче. Вольга - Ольга.
Алена и Елена - тоже имена от одного корня. В конце концов, все европейские народы пользуются библейскими именами, но ведь произносят очень по разному. (Елизавета - Элизабэт - Изабель; Анна - Энн; Петр - Пьетро - Педро - Питер - Петер; Беренайси - Береника - Вероника) Примеров можно привести на целый сайт.
А имя Георгий происходит от греч. georgos - земледелец
Д.Ученик (140)
7 лет назад
С Ольгой все сложно - судя по всему это обобщённое сразу нескольких имен - Хольг и Хельг у скандинавов были разными именами. Старые русские сказки про Вольгу-богатыря по некоторым источникам имели прообразом вполне конкретного Хольга из хирда Аскольда.
Атак вообще интересно. В свое время в школе сильно удивился когда узнал что Рокшанек и Светлана посути одно и то же хотя происхождение ну абсолютно разное.
PauliX
Мыслитель
(6422)
12 лет назад
Георгий
греческое
Другие формы: Егор, Юрий
Уменьш. формы: Гоша, Гера, Гога, Жора
Иноязычные аналоги:
англ. George
араб. Jurj جرج, Jurjus جرجس
арм. Գեւորգ (Геворг)
болг. Георги
венг. György
греч. Γεώργιος
исп. Jorge
итал. Giorgio
лат. Georgius
нем. Georg
польск. Jerzy
рум. Gheorghe
укр. Георгій
фин. Yrjö, Yrjänä
фр. Georges
чеш. Jiří
Источник: википедия