Roman - Ibrohim
Мыслитель
(6325)
12 лет назад
Аллаху акбар
- Аллах велик
Ля иляха илляЛлах
- Нет Бога кроме Аллаха
СубханаЛлях
- Слава Аллаху
- Пречист Аллах
Субхану уа Та'аля
- Пречист Он, Всевышний (говорят после упоминания Аллаха)
АльхамдулиЛлях
- Хвала Аллаху
'Азза уа Джаль
Велик Он и Славен (говорят после упоминания Всевышнего)
БисмиЛлях
- Во имя Аллаха
МаашаЛлях
- Молодец! (этого желает Аллах)
- Или как выражение радости, чтобы не сглазить
БиизниЛлях
- С разрешением Аллаха
Валлах
- Клянусь Аллахом
ИншаАллах
- По воле Аллаха
АстагфируЛлях
- Да простит меня Аллах
ТабакаЛлхях
- Да примет Аллах [молитву или доброе дело]
ЙархамукяЛлях
- Да помилует вас Аллах
ЙахдикумуЛлях
- Да укажет вам Аллах правильный путь
ЙахдикумуЛлях уа йуслиху балякум
- Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все дела ваши
ДжазакАллаху хайран
- Да воздаст вам Аллах [за ваши благие дела]
БаракАллаху фикум
- Да благословит вас Аллах
Ид мабрук
- Поздравляю
Алла юбарик фик
- ответ на поздравление
СаллаЛлаху алейхи уа салам (с. а. с. )
- Да благословит его Аллах и приветствует (говорят после упоминания Посланника Аллаха Мухаммада)
Алейхи салам (а. с. )
- Мир ему (говорят после упоминания пророков и ангелов)
Радиаллаху анх (р. а. )
- Да будет доволен им/ей Аллах (говорят после упоминания сподвижников и жен Посланника (с. а. с. )
Радиаллаху анхум
- Да будет доволен ими Аллах
Рахимаху-Ллах
- Да смилостивится над ним Аллах (говорят после упоминания ученых или праведных людей)
Хараджь илэ Джихад
- Вышел на Священную Войну
Лякум динукум, ва лийя дин
- У вас своя религия, у меня своя
Источник: Чтоб больше вопросов не возникло)
Мансур
Мудрец
(13686)
12 лет назад
Аль-Хамд уль-Иллах = вся Хвала только Аллаху (говорится как благодарность за покой и мир у мусульманина, аналог возгласа у православных - "Слава Господу")
Ин ша Аллах = Если на то будет воля Аллаха (всегда присказывается если речь идёт о будущих событиях)
Ма ша Аллах = Такова была воля Аллаха (выражение радости и признание заслуженности произошедшего) .
___________________________
Однажды в самую жару (воздух прогрелся до +42С) мы шли с нашим братом-шиитом после обеденной молитвы по улице. Люди толпились по обочинам спасаясь от солнца, я тоже чувствовал себя как на сковородке. Мой брат заметил это, улыбнулся и кивком сказал: "Мансур, АльХамдульИллях, что жарко да? " Я тогда как громом ударенный стоял, и только сейчас заметил, что Мой собеседник так же истекает потом, что ему так же неприятно от жары, но он радуется ТОМУ ЧТО ЕСТЬ!! ! Я тогда понял, как бы мне плохо не было, как бы жизнь не била, я всякий раз буду говорить "АльХамдульИлляхи РаббильГальАмин! " (Хвала Аллаху Господу Миров! ) И тогда Аллах даст мне успокоение, благоденствие и мир, просто потому что я не был из числа неблагодарных за его испытания и милости.
YORGE
Знаток
(279)
12 лет назад
Машаллах обычно говорят когда чему-то удивляются и восхищаются. Вместо "Ух ты" и т. п. говорят "Машаллах" чтобы не сглазить. ("Машаллах" - "Как угодно было Аллаху", "Как захотел Аллах")
Иншаллах - "Если захочет Аллах", говорится когда озвучивают какое-то намерение что-то сделать. «хамдулила» (спасибо аллаху)
LI
Мудрец
(13544)
12 лет назад
их говорить нужно обязательно, потому что мы все ходим под Аллахом, и только на него надеемся, вам достаточно уже мусульмане ответили
AsaduLlahЗнаток (301)
8 лет назад
Я поправлю Вас. Вы пишете: "мы все ходим под Аллахом". Я понимаю что некоторые не Мусульмане говорят "все мы ходим под Богом" и Вы перевели это слово. Это не правильные слова. Нельзя давать место Господу (Богу, Аллаhу). Лучше тут сказать На всё воля Аллаhа. Баркала за понимание
Ната Головина
Знаток
(428)
7 лет назад
Иншаллах - Бог (Аллах) даст!, машаллах - Бог дал! Первое говорят с надеждой на то, что должно исполниться, случиться (Иншаллах, будет дождь!), второе - уже по факту свершившегося (машаллах, красивый ребенок родился! машаллах, большой урожай в этом году!)