в чем разница между pardon и excuse по французскому?

Question

в чем разница между pardon и excuse по французскому?

Ирина Муртазина Ученик (78), закрыт 13 лет назад

Дополнен 13 лет назад

извините, не pardon и excuse, а pardonner и excuser

Дополнен 13 лет назад

не надо писать что разницы нет, она есть!!

Answer 1

pardonner - прощать (за что-то серьезное, проступок, вину, обиду, например)
excuser - извинять (по мелочи, как форма вежливости, форма обращения к незнакомцу на улице).

Answer 2

Оба означают - извините простите.
Pardon - извинение, excuse - обращение

Answer 3

Ириша, первое - французский, второе - английский.

Answer 4

да никакой. Оба существительные, они как синонимы - извинение, прощение и тд =)
pardonner и excuser - это глаголы. Извиняться, просить прощения - разницы никакой

Answer 5

Император Константин Великий Просветленный (36242) 13 лет назад

pardon - разговорная форма, excuse (moi) - литературная