Для того чтобы перегнать с видеокассеты на DVD нужно пройти три этапа:
1. оцифровать с видеокассеты
2. переделать в формат DVD
3. записать на DVD
для первого нужна специальная плата либо ТВ-тюнер
для второго можно воспользоваться программой VirtualDub
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]для третьего можно воспользоваться Nero, вроде седьмая позволяет выполнить и второй этап ;-)
Удачи!