Лешка, ответ на твой вопрос искала 56 минут!!!!аж самой стало интересно, откуда взялось это слово:) ) заставил по нету побегать, ничего не скажешь: ) ...так вот - я нашла....хоть на мой взгляд немного ахинейная статья, но вроде самая достоверная: )
Плотин предполагает, что слово "любовь" ("эрос") произошло от слова "виденье" ("хорасис")....в общем любовь переводится, как известный нам Эрос! вот ссылка, там подробно все написано:
http://www.psylib.org.ua/books/ploti01/txt23.htmудачи:)