Leo Ramirez
Просветленный
(45023)
12 лет назад
Грамота. ру тоже велит говорить "трансфéр". И правда, без вариантов.
Я всегда говорю "трáнсфер", когда идёт речь о футбольных покупках-продажах. Да, это не правильно (что в английском, что во французском, из которого пришло это слово, ударение ставится на 2-й слог) , но говорить "игрока такого-то выставили на трансфЕр" или "открылось зимнее трансфЕрное окно" у меня просто не поворачивается язык. Нарушаю.