как сказать по-английски... "он читает(читал) рэп"

читать рэп - to read rap OR to perform rap (music)
Он читает рэп. Смотря в каком предложении вы хотите это сказать, от этого будет зависеть выбор времени
He reads rap. = He performs rap. - Он читает рэп (вообще по жизни, это его занятие, род деятельности, хобби)
He has been reading (performing) rap for 5 years (since 2007) - Он читает рэп уже 5 лет (с 2007 года)
Он читал рэп. (Уже НЕ читает, бросил это дело) . - He read (2 форма для прошедшего времени, читается - ред) rap, or He used to read rap.