вопрос жизни и смерти! какая оценка!

Нет. итоговая оценкабудет 3. В школе крайне неохотно оставляют на второй год. возможны следующие варианты:
1. Условный перевод. С 2 по одному предмету переводят условно, если на следующий год по тому же предмету опять будет 2 - оставят на повторный курс.
2. "оставят на осень". Это практикуется с согласия учителя и администрации школы в случае когда одна (редко две) двойка и она пограничная, то есть по четвертям две двойки, две тройки. Ученик ходит в школу в июне заниматся этим предметом.
В Вашем случае переведут спокойно. Исключением является только начальная школа, если не усвоен один из основных предметов: математика, чтение, письмо