Как добраться с метро курская на курский вокзал? Куда идти, повернуть? Пожалуйста опишите подробно!

Поднимаетесь по эскалатору. С "синей" линии - без вариантов, с кольцевой - северный выход. Попадаете в подземный круглый зал с колонной-"вазой" посередине. Там небольшой проём - проход в подземный этаж вокзала.
Ещё вариант - пройти в тоннель под путями. Главно - НЕ выходить на поверхность.
Если выйдете из другого выхода Курской-кольцевой или единственного выхода Чкаловской - смотрите по указателю "выход к пригородным поездам", выйдете на привокзальную площадь рядом с вокзалом, у тупиков Горьковского направления.