Как правильнее. Учиха или Утиха? Узумаки или Удзумаки?Какаши или Какаси?И почему?

Первые варианты русские вторые произношение японцев

№1 не понял. №2 удзумаки. №3 какси

Вторые варианты - это написание в русской транслитерации, а первые - это когда сначала написали в английской транслитерации (Uchiha), а потом транслитерировали еще и по-русски. Произношение ни то ни другое не соответствует истинному, ведь транслитерация - это УСЛОВНОЕ обозначение звуков одного языка при помощи букв другого языка. Произносится как бы среднее между "ти" и "чи", между "ши" и "си" (в учебниках советуют произносить "шепелявый Ш, С").

Утиха, Удзумаки, Какаси

нет

Учиха, Удзумаки, Какаши

Учиха, Удзумаки, Какаси. с:

Учиха. Узумаки. Какаши. Так должно быть. Это в русском переводе говорят Утиха, Удзумаки, Какаси.

Учиха, Узумаки и Какаши. Первоисточник - манга.

Скорее 1 варианты, они прямой перенос оригинального произношения (а названия не переводятся)

Учиха, Узумаки, Какаши

учиха. узумаки. какаши а в переводе утчиха. удзумаки. какаси

учиха узумаки какаси

Смотри, китайцы говорят Kakashi, звук [sh] китайцы говорят что-то между [с] и [щ], но это не [ш]. Можешь говорить просто [ш] и не затрудняться.
Учиха и Удзумаки правильно. Это китайский всë таки...
P.S.
Если не понял как правильно то послушай как говорят в оригинальной озвучке, китайской.

Русская интерпретация - Учиха (ударение на "и"). Японское дословное произношение - Утиха (ударение на "и", такое произношение использует "2х2"). так и со всеми правильно как и учиха так и утиха какаси какаши удзумаки узумаки так вот причина указана в ответе выше)