Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как правильно писать: флЕшка или флЭшка?

Александр Крайнов Мастер (1153), закрыт 13 лет назад
Лучший ответ
Serega Просветленный (36632) 13 лет назад
Я раньше писал "флэшка" (ну, нравится мне так.. =))..)
Оказывается, эт не соответствует правилам Русской Грамоты.. =))..
По её ПРАВИЛАМ надо писать - "флешка".
Но самое забавное, что слова "флэшка" вообще нет в этом словаре. Не означает ли это, что и ПРАВИЛА для "правильного" или "не правильного" написания слова "flash" в русском языке не существует? А если нет запрета, то и пиши - "флэшка"..=))..
З. Ы. Вобщет, "флешка" ("флэшка") - это, так называемый, "жаргонизм".
А вот оригиналы - Memory Flash Card (карточка памяти для телефона, фотоаппарата и т. д. и т. п.) , UFD (она же - USB Flash Drive, USB Flash Device) - носитель информации, подключаемый через USB-порт.
А "Flesh" - это, в переводе с английского, "плоть", "мякоть", "мясо".
Поэтому, как говорить и писать - решать Вам.. =))..
З. Ы. Кстати, с русского на английский слова "флешка" и "флэшка" переводятся одинаково - "flash carb", "flash drive".
А ещё USB-flash называют "свисток" (носят на шее) , "тыкалка" или "тыкинг девайс"..=))..

Остальные ответы
max max Мудрец (16750) 13 лет назад
Flash-память/карта правильно писать, на сколько я знаю ни слова флЕшка ни слова флЭшка пока в русском языке нету официально
Александр КрайновМастер (1153) 13 лет назад
Типа так
"У меня в кармане лежит flash-память, на ней ест ьвсе необходимое"?
Дарья АбморшеваЗнаток (419) 8 лет назад
ну формы слова "нет" тоже ещё не придумали...
светлана груздеваЗнаток (308) 7 лет назад
а мало ли мы неофициального ввели в обиход?.. уважительно, Светлана
Doomed_marine Просветленный (23511) 13 лет назад
"Флешка" - наиболее по-русски.
Светлана Янина Ученик (125) 7 лет назад
Я - ЗА флЭшка, очень грамотно объяснено! Сейчас в рус. языке невесть что творится, и всё-таки надо стараться говорить п р а в и л ь н о, переводить иностранные слова (а их появилось новых очень даже много) и думать. думать, думать, прежде чем "брякнуть" или написать что-либо. Столкнулась еще вот с чем: в начальной школе учитель предлагает детям остающееся место на строке, если следующее слово в скобках пишется, а слово не переносится, то первую скобку писать на предыдущей строке... Ничччччего не пойму... Может быть, кто-то из просветленных филологов объяснит... Никогда скобки и кавычки не разделялись, вроде... С ума сойти!..
kuZyaМастер (2289) 6 лет назад
Выговорились?
Артемий Иовчев Профи (832) 2 месяца назад
и так и так правильно, но наверное правильнее флешка
Похожие вопросы