Почему часто пишут: merry xmas, а не merry christmas. В чем загвоздка.
По дате
По рейтингу
Xmas - Рождество, отделенное от религиозной "начинки".
Christmas - в корне слово "Christ", что значит Христос.
с какой стороны праздник воспринимаешь, так и произносишь.
Источник: I'm from da US, homie)
Загвоздка в поганой толерантности и боязни обидеть мигрантов, под них пляшут.
При этом совершенно не боятся обидеть коренной народ, оскорбить его веру.
Дело в том, что Xmas имеет религиозное происхождение. В греческом языке буква chi пишется как X, с другой стороны chi – это первая буква греческого слова Christ Христос. ..Вторая часть слова – mass означает месса. Согласно Oxford English Dictionary, первое появление Xmas в английском языке датируется 1551 годом.
американцы так выражаются
В кресте. Который Х.
Так же, как 4U, RUOK etc.