Перевод с латыни!

Question

Перевод с латыни!

Алина Браташ Мастер (1590), на голосовании 13 лет назад

Res publica - res populi est. Variae sunt formae et status rerum publicarum. Gloriam rei publicae exercitus defendit. Viri boni rem publicam amant, in rebus secundes et in rebus adversis rei publicae commodis disputant. Vir bonus nullum periculum pro re publica, nullum incommodum pro patria vitat. Fidem virorum Romanorum poetae saepe laudabant. Diebus festis populus Romanus deis deabisque sacrificabant et pro re publica deos orabat.

Answer 1

Республика есть благо для народа. В ней существуют различные формы и состояния государственных дел. Слава армии, стоящей на защите республики. Лучшие люди преданны своему государству, и в трудные времена не противятся его интересам. Лучшие люди не причиняют вред государству, не видят недостатков. Римляне часто хвалят веру поэтов. На праздники в честь римских богов и богинь они принесли им жертву за свое государство и молились.

Answer 2

1. Iustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribunes. 2. Quod non legĭtur, non credĭtur. 3. Duas uxōres eodem tempŏre habēre non licet. 4. Iudex est lex loquens. 5. Cogitatiōne poenāri nemo patĭtur. 6. Qui nascuntur, patris familiae sequuntur. 7. Cuius est dare, eius est disponēre. 8. Quod initio vitiōsum est, non potest tractu tempŏris convalescĕre. 9. Duārum civitātum civis esse nostro iure nemo potest. 10. Leges duodecim tabulārum nunc quoque fons omnis publĭci privatīque sunt iuris. 11. Ibi potest valēre popŭlus, ubi leges valent.

Answer 3

AGAVA Ученик (224) 8 лет назад

Перевод оставляет желать лучшего!